NEWSニュース

2011/02/25 | KAJIMOTO音楽日記

●祝・初来日から50年!ゲヴァントハウス管 Vol.5 ~先日のライプツィヒ公演の批評がとどきました!~

去る2月18日に本拠ライプツィヒで行われたゲヴァントハウス管の公演は、現在、引き続きオフィシャル・ウェブ・サイトにて無料配信されています。みなさま、すでにお楽しみいただけましたでしょうか?ゲヴァントハウス管史上、初めてインターネット上でライヴ配信されたこの公演は、ヨーロッパでも話題になりました。
世界で最も長い伝統を誇るシンフォニー・オーケストラは、留まることを知りません!

さて、この2月18日の公演は、東京公演(3月5日)とまったく同じ、そう、レオニダス・カヴァコスを迎えた「オール・ドヴォルザーク・プログラム」でした。
公演翌日、現地の『ライプツィヒ新聞(Leipziger Volkszeitung)』が興奮冷めやらぬ様子で演奏会の様子をレポートしていますので、その抜粋訳を張り切ってご紹介したいと思います!





まず批評は、"この「オール・ドヴォルザーク・プログラム」を携え、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団はまもなくパリとアジアへ演奏旅行に発つことになっている。"と伝えています(東京公演のことですね~!)。

そして、プログラムのトップバッター、『謝肉祭』について熱く語られています。

"サラブレッドの音楽家として知られるシャイー [*訳注] はまずこの日、ドヴォルザークの『謝肉祭』で熱烈に公演をスタートさせた。野生的で騒々しい興奮がたっぷりと聴こえてくる一方で、木管群とヴァイオリン群の見事なソロが生み出す叙情的な瞬間もあった。
偶然に任せて演奏される箇所は一つもなく、シャイーとオーケストラは情熱と的確さをもって音楽を奏でていく。
"
(*訳注:リッカルド・シャイーの父親は、有名な音楽学者で作曲家のルチアーノ・シャイーなのです)

つづいて、オーケストラとカヴァコスが息の合った演奏を披露したという下り。

"[つづくドヴォルザークのヴァイオリン協奏曲でソリストを務めた]カヴァコスの何よりの魅力は、響きの美しさと、趣のあるヴィブラート、そしてそのヴァイオリンの純粋な音色にある。彼はこの自らの長所を、突然の爆音や高音の部分においてでさえも、注意深く巧みに操っていく。ゲヴァントハウス管は第2楽章で繊細なピアニッシモに到達する一方、最終楽章では、さっそうと陽気さを前面に押し出していくなど、見事な美しい演奏でカヴァコスに応えた。カヴァコスとオーケストラはすでに「あうんの呼吸」で通じ合っている。"

そして批評は、以下のように閉じられています。

"最後の交響曲第7番には圧倒された。第1楽章と終楽章に共通するのは陰鬱な深淵なのだが、シャイーは並外れた意志でこれを浮き彫りにしていく。一方オーケストラは、シャイーへ溢れんばかりの美を浴びせた-たとえば複雑で多様性に満ちた第2楽章や終楽章は瞑想を越える何かであると同時に、常に激しい興奮状態にあった。
オール・ドヴォルザーク・プログラムの演奏の理想がそこにはあった-高いクオリティ無しには実現し得ない公演であった。
"
(2011年2月19日付『ライプツィヒ新聞(Leipziger Volkszeitung)』)

みなさまは動画をご覧になって、どのような感想をお持ちになりましたか?
2月も残すところあと少し、シャイー&カヴァコス&ゲヴァントハウス管の来日もいよいよです。
3月4日と3月5日は、是非、来日50周年を迎えるゲヴァントハウス管の演奏を聴きに、サントリーホールへいらしてください!


シャイー指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団 東京公演



ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団 プロフィール
リッカルド・シャイー (指揮) プロフィール
レオニダス・カヴァコス (ヴァイオリン) プロフィール


【シャイー&ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団 関連記事】
メンデルスゾーン生誕200年記念番組がゲヴァントハウスから表彰! (2010.8.5)
シャイー&ゲヴァントハウス管、発売中 (2010.9.24)
祝・初来日から50年!ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団 Vol.1 (2011.2.8)
祝・初来日から50年!ライプツィヒ・ゲヴァント管 Vol.2 ~ソリスト、カヴァコスの魅力~ (2011.2.13)
祝・初来日から50年!ゲヴァントハウス管 Vol.3 ~チャレンジを続ける「世界最古のシンフォニー・オケ」~ (2011.2.15)
祝・初来日から50年!ゲヴァントハウス管 Vol.4 ~2/18(金)のライプツィヒ公演をネットで生中継!~ (2011.2.16)
祝・初来日から50年!ゲヴァントハウス管:番外編~Happy Birthday、シャイー!! (2011.2.19)
祝・初来日から50年!ゲヴァントハウス管 Vol.6 ~シャイーのインタビューより (2011.3.1)
祝・初来日から50年!ゲヴァントハウス管 Vol.7 ~仏パリ公演に潜入! 前編 (2011.3.2)
祝・初来日から50年!ゲヴァントハウス管 Vol.7 ~仏パリ公演に潜入! 後編 (2011.3.3)

PAGEUP