「ル・ジュルナル・ド・パリ～印象主義時代の音楽日記」では、印象派時代の豊かな音色と色彩のパレットを聴衆の皆さんとともに楽しみたいと思います。この時期の芸術は、素材の透明感と、「目には見えないもの」の知覚、そして著しい現代性によって特徴づけられます。
このイヴェントを通して皆さんと出会えることを心待ちにしています。ドビュッシー、ラヴェル、フォーレ、フランク、ショーソンの作品を、私が尊敬してやまない大好きな日本で演奏できることが、今から楽しみでなりません。

― クレール=マリ・ルゲ ―

（原文）
Lors du "Journal de Paris", nous allons partager un évènement musical riche des palettes sonores et picturales de l'impressionnisme. Cette période artistique a marqué son temps par une transparence de la matière, par la capture de l'invisible et par une grande modernité.
Je me réjouis de ce nouveau rendez-vous avec vous et de jouer Debussy, Ravel, Fauré, Franck et Chausson dans votre pays qui m'est si cher et que j'admire.
Claire-Marie Le Guay




→ クレール=マリ・ルゲ　プロフィール
→ ル・ジュルナル・ド・パリ "パリ印象主義時代の音楽日記"　ウェブサイト



【ル・ジュルナル・ド・パリ　関連記事】
・ 今年は音楽も「印象派」！－ 「ル・ジュルナル・ド・パリ」いよいよ先行受付開始　(2010.4.15)
・ 「ル・ジュルナル・ド・パリ」曲目決定のお知らせ　(2010.6.1)
・ 「ル・ジュルナル・ド・パリ」曲目変更・詳細決定・演奏ピアニスト決定のお知らせ　(2010.6.15)
・ ルネ・マルタンによる連続演奏会「ル・ジュルナル・ド・パリ」の公式サイトがオープン！　(2010.7.23)
・ 「ル・ジュルナル・ド・パリ」に出演するモディリアーニ弦楽四重奏団より、パリからメッセージが届きました！　(2010.8.5)
・ 「ラ・フォル・ジュルネ"熱狂の日"音楽祭」で大人気のピアニスト、アンヌ・ケフェレックから、9月の来日に向けたメッセージが届きました！！　(2010.8.17)
・ 南フランスにいるルネ・マルタンから、ビデオ・メッセージが届きました！！　(2010.8.24)
・ ブログ「乙女のクラシック」で話題沸騰中の音楽ライター高野麻衣さんから、応援メッセージをいただきました！　(2010.8.30)
・ 「ル・ジュルナル・ド・パリ」特別ゲストの假屋崎省吾さんからビデオ・メッセージをいただきました　(2010.9.1)
・ 勅使川原三郎さんが、ルイス・フェルナンド・ペレスの演奏への想いを綴ってくださいました！　(2010.9.8)
・ 人気俳優・歌手の石丸幹二さんが「ジュルナル」に登場！　珍しいドビュッシーの朗読劇を披露！　(2010.9.14)