プロフィール

シャルル・デュトワはフィラデルフィア管弦楽団のチーフ・コンダクターおよびミュージック・アドヴァイザーに、またロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団の芸術監督および首席指揮者に就任した。国際的なオーケストラやソリストと定期的に共演している。

シャルル・デュトワは幅広い様式の音楽に、洗練と熟練をもった解釈をすることで高い評価を得ており、１９８０年のフィラデルフィア管弦楽団デビューを皮切りに、以後毎シーズンボストン、ニューヨーク、ロサンゼルス、シカゴ、サンフランシスコ、ピッツバーグ等米国の主要オーケストラに客演してきた。

またベルリン・フィル、ロイヤル・コンセルトヘボウ管、ロンドンの全オーケストラを含むヨーロッパ、そして日本、南米、オーストラリアの主要オーケストラと定期的に共演している。

レコーディングも積極的に行っており、デッカ、ドイツ・グラモフォン、ＥＭＩ、フィリップス、ＣＢＳ、エラート等のレーベルのために、アメリカ、ヨーロッパ、日本のオーケストラとの録音を残している。１７０を超す録音のうちの半数はモントリオール響とのもので、これまでに世界中の４０以上の賞を受けている。

１９７７年から２００２年までの２５年間芸術監督を務めたモントリオール交響楽団との活動は、音楽におけるダイナミックなパートナーシップとして世界から認められている。

１９９０年以来ニューヨーク州北部にあるサラトガ・パフォーミング・アーツ・センターで開催されるフィラデルフィア管弦楽団の夏季音楽祭で芸術監督と首席指揮者を務めており、同管弦楽団との素晴らしい録音を数多く残している。

１９９１年から２００１年にかけて、シャルル・デュトワはフランス国立管弦楽団の音楽監督として、同楽団と共に批評家から高い評価を受けた録音を多数生み出し、世界の５大陸をあまねくツアーした。1998年にはＮＨＫ交響楽団の音楽監督に任命され、ヨーロッパ、アメリカ、中国、東南アジアへのツアーを行った。現在同楽団の名誉音楽監督を務めている。

シャルル・デュトワは２０代前半に、カラヤンの招きによってウィーン国立歌劇場を指揮した。以来、ロイヤル・オペラ・ハウス（コヴェント・ガーデン）、ニューヨーク・メトロポリタン歌劇場、ベルリン・ドイツ・オペラを定期的に指揮している。また、ロサンゼルス・ミュージック・センター・オペラでの新演出によるベルリオーズの傑作「トロヤの人々」では、高い評価を受けた。

２００３年にはブエノスアイレスのコロン劇場で「さまよえるオランダ人」と「リング・チクルス」によるワ－グナーのオペラ・シリーズを開始した。

札幌パシフィック・ミュージック・フェスティバルの芸術監督を３年間務め、現在は宮崎国際音楽祭と２００５年にデュトワが設立した中国・広東国際夏季音楽アカデミー（ＣＩＳＭＡ）のアーティスティック・ディレクターの任にある。2009年7月より母国スイスのヴェルビエ・フェスティバル・オーケストラの音楽監督に就任することが決定している。

日本ではＮＨＫ制作による世界の音楽主要１０都市を特集した教育ドキュメンタリー・シリーズ（全１０回）「シャルル・デュトワの若者に贈る音楽事典」への出演も行っている。

１９９１年にはフィラデルフィア市の名誉市民となり、１９９５年にはケベック州政府よりケベック勲章のグラントフィシエ（勲２等）を授与された。1996年フランス政府より芸術文化勲章のコマンダトール（勲3等）を受勲した。カナダ芸術連盟からも2度賞を受けており、１９８８年には、カナダの最高の功労勲章であり、ジョン・ケネス・ガルブレイス、ジェイムズ・ヒリアー、ネルソン・マンデラ、エリザベス皇太后、ヴァーツラフ・ハヴェル、ブトロス・ブトロス＝ガリらも受章した名誉オフィシェ勲章を授与されている。

シャルル・デュトワはスイス・ローザンヌに生まれ、ジュネーブ、シエナ、ヴェニス、ボストンの音楽学校で音楽史、作曲、ヴァイオリン、ヴィオラ、ピアノ、パーカッションと幅広い音楽教育を受けた。歴史、考古学、政治科学、芸術、建築への情熱のおもぬくままに世界中を旅している彼がこれまでに訪問した国は、１９6カ国にのぼる。現在スイス、パリ、モントリオール、ブエノスアイレスを主な拠点として活動している。

リンク

■デュトワ　インタビュー

→ フィラデルフィア管　来日迫る！ ――　デュトワは語る Vol.1

→ フィラデルフィア管　来日迫る！ ――　デュトワは語る Vol.2

BIOGRAPHY

Recently appointed Chief Conductor of the Philadelphia Orchestra as well as Artistic Director and Principal Conductor of the Royal Philharmonic Orchestra, Charles Dutoit regularly collaborates with the world´s pre-eminent orchestras and soloists.

Renowned for polished and idiomatic interpretations of an eclectic array of musical styles and since his debut with the Philadelphia Orchestra in 1980, Charles Dutoit has been invited each season to conduct other major orchestras of the United States, including those of Boston, New York, Los Angeles, Chicago, San Francisco and Pittsburgh.

He has also performed regularly with all the great orchestras of Europe, including the Berlin Philharmonic and Amsterdam´s Concertgebouw Orchestra as well as with all the London orchestras, the major orchestras of Japan, South America and Australia.

Charles Dutoit has recorded extensively for Decca, Deutsche Grammophon, EMI, Philips, CBS, Erato among other labels with American, European and Japanese orchestras. His more than 170 recordings, half of them with the Montreal Symphony Orchestra, have garnered over 40 awards and distinctions around the world.

For 25 years (1977 to 2002) Charles Dutoit was Artistic Director of the Montreal Symphony Orchestra, a dynamic musical partnership recognized the world over.

He has also been closely associated with the Philadelphia Orchestra since 1990 as Artistic Director and Principal Conductor of the Orchestra´s summer festival at the Saratoga Performing Arts Center in upstate New York and he led the Orchestra in a series of distinctive recordings.

From 1991 to 2001, Charles Dutoit was Music Director of the Orchestre National de France with which he made a number of critically lauded recordings, and toured extensively on the five continents. In 1998, he was appointed Music Director of the NHK Symphony Orchestra (Tokyo) with which he has toured Europe, the United States, China and Southeast Asia and is today Music Director Emeritus of the Orchestra.

When still in his early 20´s, Charles Dutoit was invited by Von Karajan to lead the Vienna State Opera. He has since conducted regularly at the Royal Opera House, Covent Garden, the Metropolitan Opera, New York and the Deutsche Oper, Berlin. He also led a highly acclaimed new production of Berlioz´s masterpiece Les Troyens at the Los Angeles Music Center Opera.

In 2003, he began a series of Wagner operas - Der fliegende Holländer and the complete Ring Cycle - at the Teatro Colon in Buenos Aires.

Artistic Director for three seasons of the Sapporo Pacific Music Festival, Charles Dutoit is presently Artistic Director of the Miyazaki International Music Festival in Japan as well as Artistic Director of the Canton International Summer Music Academy (CISMA) in Guangzhou (Canton), China which he founded in 2005.
As of July 2009, he will take over as Music Director of the Verbier Festival Orchestra in his native Switzerland.


Charles Dutoit also participated in a series of educational documentary films entitled Cities of Music produced by the NHK Television of Tokyo and which features ten musical capitals of the world.

In 1991, Charles Dutoit was made Honorary Citizen of the City of Philadelphia. In 1995, the government of Québec named him Grand Officier de l´Ordre national du Québec and in 1996, he was invested as Commandeur de l´Ordre des Arts et des Lettres by the government of France. He is the recipient of two awards by the Canadian Conference of the Arts and in 1998, Charles Dutoit was invested as Honorary Officer of the Order of Canada, the country´s highest award of merit whose other honorary recipients include John Kenneth Galbraith, James Hillier, Nelson Mandela, The Queen Mother, Vaclav Havel and Boutros Boutros-Ghali.

Charles Dutoit was born in Lausanne, Switzerland and his extensive musical training included history of music, composition, violin, viola, piano and percussion at the conservatoires of Geneva, Siena, Venice and Boston. A globetrotter motivated by his passion for history and archaeology, political science, art and architecture, Charles Dutoit has traveled in all 196 nations of the world. He maintains residences in Switzerland, Paris, Montreal and Buenos Aires.

LINKS